backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to pass (of time); to elapse
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to till; to plow; to plough; to cultivate
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
right (to do something); authority; power
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
views; opinion; discernment; pride; self-respect
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
blood relationship; blood relative
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to mediate; to intervene; to smooth
to show up; to appear; to turn up
tatami mat; Japanese straw floor coverings
yours sincerely; respectfully yours
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to have a cramp; to be pulled too tight
heir; heiress; inheritor; successor
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
now that; since; so long as; because
to send (someone) back; to send (someone) home