jpdb beta

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

dry grass; dead grass; hay; withered grass

1

to lie down; to throw oneself down

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

disposition; nature

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4

cooked rice; meal

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

6

competing; competition; auction

1

to beat the hell out of

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

6

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

5

home; family; household

1

association; fellowship; change (of season, year, etc.)

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

8

beyond this point; from now on; after this

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

sobbing; weeping; whimpering

1

evening makeup

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

sweetness and bitterness; joys and sorrows

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

hair (on the head)

7

to look away; to turn away

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

shelf; ledge; rack; trellis

2

sake bottle

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

4

very; much; greatly; a lot of

1

more than usual

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

4

sake jar; jar containing alcohol

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to turn one's face away

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

I; me

1

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2