culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
by nature; naturally; by birth; inborn
just; right; pure; genuine; truth
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to like; to love; to be fond of
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sarcophagus; stone coffin
leopard (Panthera pardus)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
arrogant; insolent; overbearing
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
one's own property; possessions
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
originally; by nature; from the start
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
youth; springtime of life; adolescent
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
sentiment; sentimentality
at present; currently; so far; for now; for the time being
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to get; to obtain; to come by; to find
such; this sort of; like this