traveling about to gain skill in combat (travelling)
rough fence of bamboo, logs, etc. constructed at battle sites or execution grounds
physical strength; brute strength; arm strength
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hate; to dislike; to loathe
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prefix for forming ordinal numbers
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
reality; actuality; hard fact
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
it is not (like that) either
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
young man; young woman; young people; youth; youngsters
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
breathing of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
fault; defect; minor; 5-point card