jpdb beta

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

7

case; situation

6

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

reason; cause; circumstances

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

things; everything

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

5

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

6

to accompany; to follow; to keep up with

1

such; like that; that sort of; very

9

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

4

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

2

superb; outstanding

5

but then; although; though; reasonable; natural; just

4

if I do say so myself

7

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

15

secure; reassuring

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

68

something; some kind of; for some reason

7

minute; micro; detailed; delicate; subtle

1

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

9

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

three years

4

bottom; sole

3

(dead) body; corpse; carcass; remains

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

11

to leave; to depart; to take one's leave

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

with these words; while saying

4

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

11

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

2

one yen; throughout (an area); whole district

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

best regards; please take care of; please do

1

exit and entrance

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

12

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

11

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

11

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

31