a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
incense burner; utensil for carrying live charcoal
stone (used for throwing)
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
waterway; channel; wake (of a ship)
memory; recollection; remembrance; storage
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
share (in a company); stock
charge; duty; person in charge; connection; linking
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
entirely; completely; all; nothing but
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
cheap; rash; thoughtless; careless
not long has passed since ...
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
this and that; this or that; one thing after another
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to pay attention; to be watchful
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
white hair; grey hair; gray hair
medium build; meat of medium quality
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits