animal passions; carnal desire; lust
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
voluntary; optional; free; elective
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sharing; division; draw; tie
exclusive possession; sole ownership; monopoly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(a) step ahead; (a) jump ahead
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to plunder; to grab; to snatch
in person; personally; (do) oneself
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
(wicker) basket used for carrying fish; creel
morning; forenoon; just before noon
though; notwithstanding; although
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
difference; discrepancy; variation
satisfactory; decent; good; proper; worthy
satisfactory; decent; good; proper; worthy
internal organ; viscera; gut
effect; result; worth; use; avail
nonviolence; non-harming; ahimsa
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unable to resist; unable to suppress
at least; at most; (even) just
yearned for; longed for; missed
somehow; how; in what way; why; what kind of
(public) notice; attention; public eye; public gaze
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to begin to do; to cater; to deliver food
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully