jpdb beta

straggling hair

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

wheat; barley; oat (oats)

1

winter

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

one side

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

2

jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)

1

fruit tree

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

3

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

incessantly; without a pause

2

to fly around; to scatter

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

6

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

maple (Acer spp.); maple tree

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

2

fresh verdure; new green leaves

1

most; extremely

1

soft

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

chirp; twitter; warble; whale tongue

1

clear autumnal weather

1

shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

1

strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

4

(stand to) attention!; standing at attention

1

path; lane; small diameter; small radius

1

bamboo thicket; bamboo grove

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

7

this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)

4

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

1