to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
using as an intermediary; through
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
entering the rainy season; beginning of the rainy season
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
autumn breeze; fall breeze
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; spot; address; district; area; one's house; point
get-well card (gift, letter); visit to (inquiry after) a sick person
twelve o'clock; noon; midnight
to be (in contrast to something that is not the case)
house; dwelling; human habitation
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
type of crêpe; gauze crêpe
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
dubious; puzzled; suspicious
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
torii; Shinto shrine archway
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
running swiftly; running at full speed
detour; circumvention; turning movement
cormorant fishing; cormorant fisherman
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
entry; approach; penetration
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(main building of a) Shinto shrine
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
under one's eyes; below one's eyes
to look down (on); to condescend (to)
(some) more; even more; longer; further