imprudence; oversight; omission; mistake
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
old woman; joker (card); hag; bitch
whether one likes it or not; willy-nilly
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
bathroom mirror; vanity mirror
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
minutely; in detail; with particular attention
clanging; empty; deserted
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
dirt; filth; stain; blot; spot
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
mousseline de laine; light woollen fabric
stain; blot; flaw; disgrace
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to look old; to become musty; to wear out
two sheets (pieces) (of paper)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
galvanized sheet iron (galvanised)
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
trace; tracks; site; remains; scar
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff