all night; throughout the night
arm; skill; efforts; ability
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
everything; anything; nothing
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
stoppage; interruption; cessation; suspension
shop; small store; business; firm
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
street stall; stand; booth
rubbish; trash; garbage; refuse
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
here and there; in places
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
hokora; small wayside shrine
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus