what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
everyone; everybody; all; everything; all
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
most of all; extremely; supremely
to one's delight; to one's joy
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
food and drink; eating and drinking
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
box maker; man who carries a geisha's shamisen
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
men; manservant; male attendants to an actor
clue; lead; key; handhold; hold
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
very; greatly; exceedingly
indifference; lack of enthusiasm; inattentiveness
fewest; least; smallest (number); youngest
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
nonexistent; not being (there); not having; not
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
-ness; indicates assertion; come; come now
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to occupy; to hold; to command; to account for
wisdom; jnana (higher knowledge)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates concession or compromise; indicates permission
family name; lineage; birth; clan