one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that day; the very same day
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
book; volume; this; present; main; head; real
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
room to let; room for rent
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
approach (to a castle gate); front of a structural member
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
at; in; at; when; by; with; so
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
and; and then; thus; and now; and finally
railroad track; rail line
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
outskirts (of a town); run-down district
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
bystreet; side street; back street; alley; lane
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
office for rent; office to let