jpdb beta

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

this kind of

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

dharmakaya (dharma body, Buddhism's highest form of existence)

13

to accept; to receive; to agree

1

the highest good

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

circumstances; one's situation or lot in life

1

land of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)

1

sad to say; how sad; alas

1

cloud

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

wicked; evil

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

sorrow; grief; sadness

1

to view; to contemplate

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

kanji; Chinese character

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)

1

nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)

11

education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

1

periphery; surroundings

1

container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent

2

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

sacred books; sutras; scriptures; Bible

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

Kanoko

2

ridiculous; odd

2

second person

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

reverence; respect

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

posterity; future life; life to come

3

Buddhist scholar; Buddhologist

3

eternal life

1

how; in what way

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

teachings of Buddha; teaching method; way of teaching

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

theoretical

1

philosophical

2