to bring back; to restore
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
district; region; the country; countryside; civilian society
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
body and soul; mind and body
to hew; to chop up; to mangle; to mince
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to smile (at); to grin (at)
rather; sooner; preferably
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
casting; cast-metal object
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
on the way back; returning
bystreet; side street; back street; alley; lane
without noticing; before one realizes; before one is aware of
misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy
strangeness; abnormality; disorder
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to bawl; to cry; to scream
witnessing; observing; sighting
schoolgirl; female student
great popularity; sensation; good reputation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
Nichiren chant; (an empty) slogan
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly