small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be embarrassed; to lose face
showy; loud; gay; flashy; gaudy
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to make over (clothing); to have altered; to renovate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
plainly; clearly; vividly
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to make a display of; to show off; to flaunt
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
abrupt; sudden; unexpected
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to say; to speak; to tell; to talk
birth; giving birth; creating; bringing into the world
why?; what for?; how?; by what means?
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
in the following manner; as follows
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
world; society; people; the public
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case