jpdb beta

shell; husk; hull; pod; chaff

4

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

2

to be boiled; to be cooked

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

10

simple; plain; modest

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

rather; better; instead; if anything

5

to be flabbergasted; to be dumbfounded

2

absolutely; only

4

admiration; wonder; astonishment

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

15

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

2

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

feudal lord

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

44

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

19

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

16

since long ago; already; for quite a while; for some time now

1

tree; shrub; bush; wood; timber

4

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

4

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

finally; at last; ultimately; in the end

6

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

discouragement; despondency; dejection; disappointment

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

14

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

6

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

24

time; hour; season; time of the year

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

to deepen; to heighten; to intensify

2

that; the matter in question

7

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

3

feeling; sense; impression

7

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

6

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

17

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

2

in addition; besides

9

to suit; to match; to become; to be like

2