jpdb beta

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

25

now; soon; already; yet; further; more

34

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

3

hearth; fireplace; furnace; kiln

2

charcoal; charred remains

2

to rank next to; to come after

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

16

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

41

iron pot; kettle

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

sitting upright (properly)

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

16

answer; reply; response; answer; solution; result

1

folding fan

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to meet; to greet

2

small quantity; little; little while; short distance

20

confusion; panic

1

hollow; cavity; hole

1

dawn; daybreak

1

to enjoy (oneself)

5

while; even though; despite

24

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

10

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

1

to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

welcome!; nice to see you!

1

august visit; arrival

1

to go; to come

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

11

even if nothing else; more than anything else

1

in the snow

2

coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)

1

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

8

to come; to go; to be (somewhere); -ing

1

folding fan

1

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

1

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

2

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1