to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
therefore; for that reason; such being the case
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Osaka (city); (arch.) large hill
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(United States of) America; USA
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
noted product; local specialty
being produced in a particular region; local specialty
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
public finance; financial affairs; financial situation
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
looking; viewing; (please) try (to)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to look down over; to look down on
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
happy event; cause for celebration; congratulations