report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
plot of land; lot; soil; locality; region; place
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to face on; to look out on to
car; automobile; vehicle; wheel
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
counter for birds, rabbits, etc.
falling over; toppling sideways
olive (colour, color); olive brown
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good-for-nothing; worthless
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
one way or another; in many ways; in various ways
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
neighbourhood; neighborhood
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police; police officer; police station
arrest; apprehension; capture
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to strike dead; to beat to death