avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
cold and heat; (degree of) temperature
together; jointly; at the same time; with; both
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
a great variety of; diversity
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
oak (esp. Quercus serrata)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
black; black go stone; guilt; guilty person
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
straight grain; quartersawn grain
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Japanese person; Japanese people
regarding; in; to; towards; with regards to
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
tree; shrub; bush; wood; timber
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to take to; to let one's heart go out to
grace; favor; favour; blessing; benefit
astonishing; amazing; surprising; wonderful