to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
existence; being; presence
to be able (to); to be possible (to)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
in; at; on; as for; regarding; with regards to
occurrence; happening; incident; event
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
abrupt; sudden; unexpected
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
from long ago; from old times; from time immemorial
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
each house; every house; many houses
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to deify; to enshrine; to pray; to worship
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thanks to ...; owing to ...; because of ...