to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
district; region; the country; countryside; civilian society
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
certainly; surely; definitely
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
now; the present time; just now; another; more
particularly; especially; in particular; expressly
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
at; in; at; when; by; with; so
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
demand; firm request; requisition; requirement; desire
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
for better or worse; luckily or unluckily
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ministry; department; province (of China); saving; conserving
chance; opportunity; occasion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be (in contrast to something that is not the case)
postwar period; period after Second World War
on the contrary; rather; instead; all the more