to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
brocade; fine dress; fine clothes
bag; satchel; briefcase; basket
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
spring water; clear (pure) water
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
harmony; accord; reconciliation; agreement
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
river; stream; River; the ... river
shoal; shallows; sand bar; ford
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
danger; peril; hazard; risk
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be intimate with; to befriend
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
sea level; (surface of) sea
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
plentiful; lot of; much; pile of
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to buy; to purchase; to buy out
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be interested in; to take an interest in; to care about