(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
door (Western-style, car, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
weather forecast; weather report
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
don't you think?; indicates question
restaurant (esp. Western-style)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
container; receptacle; vessel; packaging
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
body; torso; trunk; build; physique; health
movement; move; motion; trend; development; change
order (for an item); request; demand; condition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
accurate; correct; precise; exact
(some) more; even more; longer; further
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please (give me); please (do for me)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...