black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
minimum; lowest; minimal; at a minimum
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
display; (computer) display; monitor
office work; clerical work; administration; business; affairs
looking over someone's shoulder
machine; race car; racing motorcycle
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
dark brown; colour of tanned skin
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
fast-talking; rapid talking
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
payment in advance; advance payment; prepayment
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
time (three times, each time, etc.); times
route; way; course; directions
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
on one occasion; once; at one point; at one time
still (continuing); as ever; further
to turn left; to turn to the left
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
turning to the left; left turn
let me see; well; errr ...; uhh ...
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
husband and wife; married couple