width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
ideal; perfect; most suitable; just right
one by one; one each; one at a time
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
cracker; party popper; cracker; cracker
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
in the morning; during the morning
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
loading; charging; filling
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
reaction; recoil; kick; backlash
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to fly around; to scatter
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
aperture; bore; calibre; caliber
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
power; might; authority; influence
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)