jpdb beta

companion; follower; attendant; retinue

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

hope; wish; aspiration

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

3

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

conviction; belief; confidence

3

as (for); for; in the capacity of

4

beyond one's control; nothing one can do

1

once more; again

4

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

suffix for familiar person

6

short; brief

7

speech; words; one's lines; remarks

7

Japanese person; Japanese people

4

Japanese (language)

9

name; given name; title; fame; renown; pretext

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

15

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

movie; film

10

almost every day; almost daily

2

middle of a field; middle of a country; field of contest

5

Mitsuko

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

5

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

reflexive; reflecting

1

-years-old

19

18; eighteen

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

4

period; term; interval

3

departure

5

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

6

since that time; since then; from that point (on)

1

than; from; out of; except; but; more

7

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

4

older; senior

2

20 years old; (arch.) twenty

8

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

6

eight; 8

8

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

19

how are you?

1

smiling face; smile

17

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

7