to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
one theory (opinion); another theory (opinion)
Tendai sect (of Buddhism)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
Buddhist teachings; Buddhism
Kamakura period (1185-1333 CE)
memorization; memorisation; learning by heart
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
(arch.) linen kariginu; (during the Edo period) plain kariginu
Grand Minister; Chancellor of the Realm
edition; version; plate; block; editions of a publication
revision; revised edition
promotion; advancement; rising in rank
new government; new administration
quite; very; 10^48; quindecillion
from the beginning; from scratch
numeral; figure; digit; numeric character
dosa (ill will, antipathy)
foolish thing; stupid thing; absurdity
admonition; commandment; sila (precept)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
France; French (language)
rank of the emperor; imperial throne
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
use; application; employment; utilization; utilisation
Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
Jōkyō era (1684.2.21-1688.9.30)
is something that; is that which
(piece of) writing; document; (act of) writing
triangular pattern; scalelike pattern; imbricate pattern; triangle emblem
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank