jpdb beta

shrinkage; cotton crepe

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

2

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

waist band

2

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

2

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

1

bald head; baldness

3

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

dignity; quality; grace; panache; level

1

Japan's best; number one in Japan

4

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

chronic disease

2

asthma

1

smile

2

to fear; to be afraid of

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

to cough

1

nursing; looking after

1

to be unable to do; to find something difficult to do

1

Somegorou

1

Koushirou

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

return; welcome home

3

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

2

influential person

1

seeing; looking at

4

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to give an order; to place an order; to have made to order

2

hatchet; adze; adz

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

artificial hill (in a garden)

1

huge; gigantic; enormous

1

ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap

1

veranda edge

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

divine spirit; spirit of the dead

1

washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

1

kitchen; financial situation

1

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

1

net; netting; web

4

cast net; casting net

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

2

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1