jpdb beta

copy; duplicate; facsimile; transcript

8

pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

2

Yoshibee

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

face; looks; vestiges; trace

5

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

3

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

Ganjirou

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

Kikujuurou

1

great (waka) poet; immortal poet

1

name change

7

fact; (a) truth; realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

2

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

speech; words; one's lines; remarks

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

formal opening of a new theater (theatre)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure); Compendium of Laws

3

can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable

4

stepping back; drawing back

1

now; come (now); well

4

pilgrim's staff

1

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

redoing

1

strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid

5

one's whole life; one's lifetime

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

3

shy face

1

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

1

prime minister (in ancient China)

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully

1

eagle (Accipitridae family)

3

black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher

2

world; society; life; lifetime; age; era; reign

8

various; varied; diverse; all sorts of

5

to see; to look; to watch; to try to

2

lattice; latticework; window bars; grid; grating

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

watching while standing (e.g. a play)

2

standing in a group; standing up in unison

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

2

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

8