to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
wildly enthusiastic; crazy (about something)
sharp increase; sudden rise
large crowd; mass of people
triumphant return; returning in triumph
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
attendance; presence; appearance
those present; attendance
undisputed; entirely; perfect
being argued into silence; being left speechless
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
world; society; people; the public
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
torii; Shinto shrine archway
hill; height; knoll; rising ground
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
Nakamura Fusetsu (1866.8.19-1943.6.6)