passer-by; traveler; traveller
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to surprise; to frighten; to create a stir
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
when it becomes; when it comes to
ignition; lighting; firing; setting off
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
one-by-one; separately; in detail
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
advertisement; advertising; announcement; notice
riches; wealth; resources; lottery
seat; place; position; status; gathering; party; stand
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
lamp or electric light at the eaves of a house; door light
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
row of houses; every house; each house; all; totally
square shape; oblong; rectangle
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bystreet; side street; back street; alley; lane
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and