distress; wretched condition
to the utmost; to the best of one's ability
encouragement; spurring (on); cheering (on)
finally; at last; ultimately; in the end
contents; content; substance; matter; detail; import
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
Kuhara Fusanosuke (1869.7.12-1965.1.29)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
businessman; industrialist
research establishment; research institute; laboratory
every month; monthly; month by month
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
sincerity; real intentions
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(my) wife; inside the home; one's family
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to re-think; to think back upon; to change one's mind
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to chase away; to drive away; to drive out
how many people; a number of people
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
step; stride; counter for steps
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion