right; correct; proper; righteous; just
revision; amendment; alteration
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
very; much; greatly; a lot of
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
calculation; reckoning; count; forecast
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
this world; this life; world of the living
the said person; he; she; same surname
former years; formerly; a few years ago
study; research; investigation
to be titled (e.g. a book); to be named
to pen; to write; to draw
above; up; top; summit; surface; before; previous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
July; seventh month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
taking excerpts; extraction
introduction; presentation; referral; listing
one theory (opinion); another theory (opinion)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
subordinate; secondary; junior; incidental
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
honorific/polite/humble prefix
Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
the other day; lately; recently
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
benefit; use; good; profit; gains
seedling; young plant; rice seedling