injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
criticism; blame; censure; attack; reproach
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
showy; flashy; flamboyant
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
ancient time; age of the gods
Rikuchū (former province located in present-day Iwate Prefecture and parts of Akita Prefecture)
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
face; looks; vestiges; trace
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
wet nurse; nursing mother
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
from the viewpoint of; according to
to name; to call; to christen; to term
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
present (e.g. government, administration); current; existing
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
testing; experiment; test; examination; exam; trial
pair; two kinds; two ways
as it is; as one likes; because; condition; state
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness