shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(ear of) Japanese pampas grass
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
dissatisfaction; discontent; displeasure
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
small house; thatched hut
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
harvested grain; harvested rice ears
nothing; naught; nought; un-; non-
grass used for thatching; sedge used for thatching
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
ancient times; distant past; antiquity
to cut off (a relationship)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
arista; awn; (grain) beard
grass used for thatching; sedge used for thatching
good; OK; all right; fine; very well; will do
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
circle; "correct"; "good"; *; _; period
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
light (e.g. colour, color)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Poaceae (family of flowering plants); Gramineae
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
scenery; scene; landscape
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
although I say; although one might say; although called
calumny; slander; false charge