beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
big blue lilyturf (Liriope muscari); lilyturf; liriope; border grass; monkey grass
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
plotting (of maps); mapping; compilation
out of bounds; beyond the pale
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
but; however; even though; even if
perhaps; likely; probably; I dare say
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
alas; regrettably; to my great regret; tragically
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
quite; very; 10^48; quindecillion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
foot (of a mountain or hill); bottom; base
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
level ground; plain; flatland
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
striking; remarkable; considerable
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
verdant; fresh and green; bright green; lush
luxuriant growth; rankness (of weeds)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo