jpdb beta

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

the same night; that night

4

to send in

1

three or four days

1

secret; private; surreptitious

2

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

6

recurrence; revival; resuscitation

1

defense capability (defence)

1

arrest; roundup

7

mutual enemies

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to be matched against (in a sports contest)

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

preconception; prejudice; preoccupation

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

foreigner; expatriate

1

equipment used in a ritual; ritual implement

7

esoterica; mystery; sanctum

2

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

1

naturalization; naturalisation

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

3

priest soldier; warrior monk

11

Takaya

1

Hatakeyana Takamasa

1

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

4

to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out

1

Iimori

25

Kōbō Daishi (774-835 CE; founder of Shingon Buddhism and renowned calligrapher)

1

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

1

relief; aid; rescue

3

being on duty; person on duty; one's turn

2

donation; contribution; endowment

1

to gain experience; to accumulate experiences

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

3

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

2

Yūki

22

to appear suddenly

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

ecstasy; rapture; trance; senility

2

simple; artless; naive; unsophisticated

1

sincere; honest; faithful

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

the Lord's Supper

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

to stake; to risk; to bet; to wager

4

turning point

1

strategy; military tactics

1

astrology

1

many priests; (Heian era) monk-soldiers

6