genius; prodigy; natural gift
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
time; season; period; phase; stage
(religious) conversion (esp. to Christianity)
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
famous book; masterpiece (literary work)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
all; whole; entire; complete (set); in total
confusion; dismay; consternation; panic
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
in order to; for the purpose of; must; should
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
responsibility; duty; obligation
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
attacking (someone's argument); arguing against; refuting; taking issue; contradicting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
prophet; predictor; prognosticator
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
transcendence; transcendency
eternity; perpetuity; permanence; immortality
land of the gods; Japan; Heaven
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
showing signs of; foreshadow
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
connection; attachment; changing trains; conjunction
completion; perfection; accomplishment
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)