metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
officers and soldiers; soldiers
enumeration; citation; listing
land near a castle; castle town
evangelist; evangelistic worker
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to invite; to show (someone) in
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to deepen; to heighten; to intensify
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
Pereira (Colombia); Perreira
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
future years; in (one's) later years
to be main; to be principal; to be important
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to try to do; to attempt to do
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent
father and child; father and son; father and daughter
morning and evening; from morning until night; constantly
rosary; string of prayer beads
soul; spirit; departed soul; ghost
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
(one's) youth; one's younger days
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
chief retainer; daimyo's minister
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation