departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to wipe out; to put an end to
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
life; living; I; me; student
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
daimyo (Japanese feudal lord)
capture; looting; plundering; abduction (using violence or threats); kidnapping
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
true character; real nature
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
Ashikaga Yoshimochi (1386-1428)
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
Santou; Shandong (China); Shantung
dried Chinese redbud (as used in Chinese medicine)
being produced in a particular region; local specialty
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
revival; restoration; resuscitation
imperial order; imperial decree
virtue; benevolence; profit; benefit
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
ship used in Japanese missions to Ming dynasty China
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
sword; dagger; knife; bayonet
public affairs; the court; the shogun; the shogunate