plentiful; abundant; ample; lavish
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
bathhouse; (public) bath; bathroom
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
generation; lifetime; age
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
when; at what moment; what time
as before; as ever; as it was originally
body; torso; trunk; build; physique; health
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
work (film, book); production; creation; turning (something) out
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
aroma; fragrance; scent; smell
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang one's head; to droop one's head
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
chair; seat; stool; post; position; seat
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
brilliant; bright; dazzling
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
exhibition; display; putting on show
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
second division; secondary division
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)