the whole city; all the cities; every city
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
departure; leaving; going away; recession
cowardly; spineless; weak-willed; fainthearted
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
you; buddy; monarch; ruler; he; she
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to install (a king, emperor, etc.)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
stone throwing; (throwing) stone
faint; fainting; losing consciousness
heart and soul; one's heart; one's soul
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
hard fight; close game; struggle; tight contest
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
7th day of the month; seven days
ancient city; former capital
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
recuperation; medical treatment
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
another time; again; over again; formally; especially; intentionally