all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
all (there is); as long as there is
intercept; interception; counter-attack
earthenware baking pan; parching pan
fire arrow; incendiary arrow; rocket
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns
large triple gate to temple
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
equipment; device; installation; stage setting
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
topic; subject; much talked about; topical; in the news
matter; thing; affair; circumstance
unfortunately; regrettably; sad to say
left-hand radical of a character
from now; from this moment; henceforth
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)