to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
party; set; gang; company; person
false charge; false accusation; misrepresentation
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
false charge; slander; defamation
the person concerned; the person in question; the said person
waiting room; anteroom; antechamber; green room
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
response; reply; answer; defence; defense
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
innocence; being not guilty
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
nine out of ten; nearly; almost
lack of talent; incompetency
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have a relationship; to have relations
farmland; rice field or paddy
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
different person; another person; someone else; changed man
seeing off; sending off; funeral; escapement
climax; peak; zenith; apex
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
all (there is); as long as there is