(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
work; book; (a book) by; obvious; striking
being concerned about or mindful of
dozens; scores of; decades
to try; to attempt; to have a go (at something)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
regarding; in; to; towards; with regards to
strength; power; proficiency; ability
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's family; family member
decision; judgment; resolution
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
house; residence; family; household; lineage; family name
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
though; notwithstanding; although