proper; reasonable; right; appropriate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
light pink; light crimson
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
slight; light; thin; faint; dim
at that time; in those days; at that moment; then
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
laborer (labourer); construction worker; coolie
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
verdant; fresh and green; bright green; lush
to face; to go towards; to head towards
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
face; visage; look; expression; honor; honour
tree; shrub; bush; wood; timber
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
chilly; unpleasantly cold
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
two ways; both ways; two kinds
in some cases; sometimes; on occasions
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
trace; tracks; site; remains; scar
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
seedling; young plant; rice seedling
seedling; sapling; young tree
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
characteristic; feature; special quality
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated