procedure; process; proceedings; formalities
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
person in charge; senior staff; manager; chief; head
medicine; the healing art; healing; doctor
to rebuke; to scold harshly
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
early (days); initial stage; initial
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
letter of acceptance; letter of consent
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
operating room; operating theatre
transport; freight; shipping
holiday; day off; sleep; rest; Good night
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
operating gown; surgical suit
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
don't you think?; indicates question
evening meal; dinner; supper
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
what!; oh; what the heck; what the; damn
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...