study; diligence; discount; reduction
a long time (since the last time); first in a long time
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
Sapporo (city in Hokkaido)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
holding a ceremony; wedding ceremony
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
having said that; on the other hand
assistant professor; associate professor
impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
dental surgery; oral surgery
head (of a university department); chairperson
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to say something additional; to add (to what was said before)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be wavy; to be curled; to be frizzled
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
cancellation; abandonment
mending; revision; supplementation; (dental) prosthesis; prosthetic
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
marriage ceremony; wedding; nuptials
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
present condition; existing state; status quo; current state
full particulars; the whole story; from beginning to end