daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
group; bunch; crowd; group
late summer; sixth month of the lunar calendar
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
scrotum; testicles; scrotal; (arch.) pinecone; (arch.) pine cone
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
boastful speech; bragging
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
arista; awn; (grain) beard
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
young persons' association
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
sunken hearth; sunken fireplace
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
limbless wooden doll; kokeshi doll
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
suffix for familiar person
to run out (e.g. of the room)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
mountain's surface; bare surface of a mountain
lightning; flash of lightning; lightning bolt
people; (all) persons; you (usu. plural); various
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to stop by; to drop in for a short visit
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
right beside; close to; nearby
family bath (in a ryokan, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange