unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
feeling of loneliness; feeling of desolation
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
suddenly; all of a sudden
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
crowd of people; great number of people; in great numbers
to surround; to crowd around
simply; merely; only; solely
lonely; lonesome; solitary; desolate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
goodness; excellence; virtue
true; real; genuine; proper; utter
exterior; outside; outer; external; lateral
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
morals; ethics; moral training
manners and customs; folkways; usage
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
decoration; ornament; trimmings
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
imitation; fake; phony; pseudo-
although; but; even though; I wish that
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
first; foremost; most important; best; greatest; above all
student (esp. a university student)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
order (for an item); request; demand; condition
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
distemper painting; painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background)
greatly; very much; thanks a lot
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability